-
1 свергнуть
несовер. - свергать;
совер. - свергнуть (кого-л./что-л.) overthrow, throw down;
dethrone (с трона) свергать c престола (кого-л.) ≈ to dethroneсов. см. свергать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > свергнуть
-
2 unking
verbсвергнуть с престола* * ** * *v. свергнуть с престола* * *1) а) свергнуть с престола б) возвр. отрекаться от престола 2) лишать короля -
3 unthrone
verbсвергнуть с престола* * *(v) свергать с престола; снимать с высокой должности* * ** * *v. свергать с престола, свергнуть с престола* * *а) свергать с престола б) смещать с высокой должности в) развенчивать -
4 unking
-
5 unthrone
ˈʌnˈθrəun гл. свергнуть с престола свергать с престола снимать с высокой должности unthrone свергнуть с престолаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unthrone
-
6 cast from the throne
1) Общая лексика: свергнуть2) Макаров: сбросить с престола, свергнуть с престола -
7 dethrone
[dɪ'θrəʊn]1) Общая лексика: развенчать, развенчивать, свергать, свергать с престола, свергнуть с престола, смещать (с высшей должности), лишить трона, свергнуть, низложить2) Макаров: свергать с трона -
8 dethrone
verb1) свергать с престола2) развенчивать* * *(v) развенчать; развенчивать; свергать с престола; свергнуть с престола; сместить; смещать* * ** * *[de·throne || dɪ'θrəʊn] v. свергать с престола, свергать, развенчивать* * *развенчиватьсмещать* * *1) свергать с престола 2) свергать, низвергать, развенчивать; смещать; лишать власти -
9 disthrone
(v) развенчать; развенчивать; свергать с престола; свергать с трона; свергнуть с престола; свергнуть с трона; сместить; смещать* * *развенчиватьсмещать -
10 decrown
(v) лишать короны; лишить короны; развенчать; развенчивать; свергать с престола; свергнуть с престола* * *v. свергать с престола -
11 discrown
verbлишать короны; fig. развенчивать* * *(v) лишать короны; лишить короны; свергать с престола; свергнуть с престола* * *лишать короны; развенчивать* * *v. лишать короны, свергать с престола, развенчивать* * *развенчатьразвенчивать* * *лишать короны; перен. развенчивать -
12 unthrone
[ʌn'θrəʊn]Общая лексика: свергать с престола, свергнуть с престола, снимать с высокой должности -
13 unking
[ʌn`kɪŋ]свергнуть с престолаотрекаться от престолалишать короляАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unking
-
14 unking
unking v. свергнуть с престола -
15 unking
[ʌnˈkɪŋ]unking свергнуть с престола -
16 unthrone
[ˈʌnˈθrəun]unthrone свергнуть с престола -
17 to depose a king (from the throne)
English-russian dctionary of diplomacy > to depose a king (from the throne)
-
18 to depose a king (from the throne)
English-russian dctionary of diplomacy > to depose a king (from the throne)
-
19 depose a king
1) Общая лексика: свергнуть короля (с престола), низложить короля, свергнуть короля с престола2) Макаров: свергнуть короля -
20 depose
dɪˈpəuz гл.
1) низложить, свергнуть;
сместить( с должности) (from) Syn: put down, dethrone
2) юр. а) давать письменные показания под присягой( to - о чем-л.) The witness deposed to having seen the two men steal the jewels. ≈ Свидетель показал под присягой, что видел, как эти двое украли бриллианты. б) допрашивать под присягой смещать;
свергать, низлагать - to * a king (from the throne) свергнуть короля с престола - to * a deputy отзывать депутата - *d from one's self-possession( образное) выведенный из себя /из терпения/ (юридическое) свидетельствовать, давать письменные показания под присягой - to * to a fact подтвердить( какой-л.) факт свидетельским показанием - to * that the house was locked показать, что дом был заперт - to * against smb. давать показания против кого-л. (редкое) допрашивать свидетеля под присягой утверждать - to * the contrary настаивать на противном depose вносить задаток ~ предоставлять обеспечение ~ юр. свидетельствовать, давать показания под присягой ~ смещать( с должности) ;
свергать (с престола)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
свергнуть — ну, нешь; сверг и свергнул, свергла, ло; свергнутый; нут, а, о и сверженный; жен, а, о; св. кого что. 1. Лишить власти, могущества; низложить. С. самодержавие. С. царя с престола. С. монархию. 2. Освободиться, избавиться от чего л. угнетающего,… … Энциклопедический словарь
свергнуть — ну, нешь; сверг и све/ргнул, све/ргла, ло; све/ргнутый; нут, а, о и, све/рженный; жен, а, о; св. см. тж. свергать, свергаться, свержение кого что 1) Лишить власти, могущества; низложить. Св … Словарь многих выражений
Леон (королевство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Леон. Королевство Леон Reino de León ← … Википедия
Елена Кантакузин — Έλενα Καντακουζηνή … Википедия
Египет — I (греч. Αϊγυπτος; лат. Aegyptus; фр. Egypte; англ. Egypt; нем. Aegypten; итал. Egytto; арабск. Masz). Положение, границы. Страна Е. (в узком, историческом смысле слова) лежит между 24°5 и 31°35 северной широты и 28°50 и 34°41 восточной долготы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Убийство Павла I — Убийство императора Павла I, гравюра из французской исторической книги, 1880 е годы Убийство Павла I, переворот 1801 года гибель российского императора Павла I в ночь с понедельника 11 (23) марта 1801 на… … Википедия
ПРЕСТОЛ — ПРЕСТОЛ, престола, муж. 1. Трон монарха (преим. как символ его власти). «Царь Салтан сидит в палате, на престоле и в венце.» Пушкин. Взойти на престол (стать монархом). Свергнуть с престола (лишить власти монарха). Наследник престола (лицо, к… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕСТОЛ — ПРЕСТОЛ, 1) главная принадлежность православного храма, четырехугольный стол с мощами, закрытый покрывалом, стоящий посредине алтаря. На престоле помещают антиминс, престольное Евангелие, один или несколько напрестольных крестов,… … Современная энциклопедия
престо́л — а, м. 1. Трон монарха (преимущественно как символ его власти). Взойти на престол (стать монархом). Возвести на престол (сделать монархом). Сидеть на престоле (царствовать). Свергнуть с престола (лишить монарха власти). □ Батюшка не хотел верить,… … Малый академический словарь
Болеслав II Смелый — У этого термина существуют и другие значения, см. Болеслав II. Болеслав II Смелый Bolesław II Śmiały … Википедия
Рамиро III — Леонский исп. Ramiro III de León … Википедия
